Мобильный гид по району Утра готов

Опубликовано KA3022 - ср, 07/01/2020 - 00:06
North Karelian Museum published Utra’s mobile guides

Музей Северной Карелии опубликовал трехъязычный мобильный гид по историческому району Утра (Utra) в Йоэнсуу, созданный в рамках проекта «ИнтерАктивная История».

Мобильный гид включают в себя три различных маршрута длиной от 2 до 3 километров, которые демонстрируют историю Utra с разных сторон: индустриальную историю и повседневную жизнь, веселое приключение на острове Утра, а также мрачные легенды и публикации об Утра.

 
Сегодняшний район Утра довольно современный, и может быть непросто обнаружить там исторические достопримечательности. Мобильные гиды дают возможность увидеть старые, а также редкие фотоматериалы об истории района из коллекций музея Северной Карелии и частн ых лиц. Тексты для приложения написала координатор проекта Ретта-Мари Келлокоски, иллюстрации по маршруту «Детективное агентство Lutra & Lutra» созданы Абсу, а иллюстрации и видеоролики для маршрута «Утра — город разрушения» — Юсси Синкконеным.

Мобильный гид был создан на финском, английском и русском языках с использованием приложения «Seinätön museo» (Музей без стен) Финской ассоциации музеев. Маршруты гида начинаются с парковки острова Утра на улице Утрантие в Йоэнсуу.

Познакомиться с замечательным мобильным гидом, созданным нашими партнерами в Йоэнсуу можно по адресу https://tarinasoitin.fi/utra