Газета “Karjalainen”: Скоро и финские туристы смогут пить воду в Сортавала

Опубликовано KA6000 - пт, 03/06/2020 - 11:49
existing water intake

Источники: статья Юрки Утриайнена, материалы ООО "Карелводоканал" и газеты "Карьялайнен" 

В Сортавала строится инфраструктура, которая улучшит качество питьевой воды. Менеджер совместного российско-европейского проекта - Илкка Пирхонен из Йоэнсуу, он и рассказал "Карьялайнен" о реализации проекта.  

В настоящий момент около 920 кубометров сточных вод выпускаются в залив Ляппяярви и оттуда в Ладогу с южной стороны города. 

Новый водозабор появится в заливе Хийденселька Ладожского озера. Photo: Karelvodokanal

Сточные воды подвергаются только грубой механической очистке, в результате которой отфильтровываются твердые частицы. 

Ранее все сточные воды города сбрасывались в залив Ляппяярви напрямую. Сейчас ведется работа по прекращению этой практики, и остатки сточных вод будут направляться на канализационные очистные сооружения, ранее реконструирование в начале 2000-ых по программе ТАСИС. Эти очистные сооружения до сих пор являются одними из самых современных на Северо-Западе РФ. 

Илкка Пирхонен занимается выбросом сточных вод в озеро Ляппяярви, но в данный момент его основная задача - проблема качества питьевой воды в районе Сортавала, иными словами, вода, поступающая в краны домов местных жителей.

В Сортавала ведется реконструкция инфраструктуры, которая сразу повысит качество питьевой воды. В будущем вода из озера будет забираться в новой точке и очищаться при помощи современного оборудования и технологий.  

Инфраструктура подготовки питьевой воды в Сортавала будет построена в рамках совместного проекта между Россией и ЕС. Проектом руководит сортавальский водоканал, ООО "Карелводоканал". Общая стоимость проекта - порядка 4 млн евро. 

Илкка Пирхонен - менеджер проекта в Институте окружающей среды Финляндии, который является финским партнером проекта. 

 

Проблемы с текущим качеством питьевой воды

Финским туристам знакома водопроводная вода в Сортавала. Её можно использовать для умывания и чистки зубов, а вот пить не рекомендуется. 

Проблемы с качеством водопроводной воды связаны с отсутствием качественных грунтовых вод в районе Сортавала.  По этой причине воду приходится брать из озера.

Действующий водозабор находится в заливе Сойккасенлахти, оз. Ладога, рядом с устьем реки Тохмайоки. Труба водозабора находится на глубине около 3 местров, то есть довольно близко к поверхности. 

Недалеко вверх по течению находится пос. Хелюля, где есть КОС, построенные в 1976 году. 

- Эффективность работы КОС невысока, учитывая объем сточных вод, проходящих через них, - говорит Илкка Пирхонен.

В неглубоком заливе Сойккасенлахти наблюдается повышенный уровень кишечных бактерий. Помимо того, качество воды меняется в зависимости от времени года и погодных условий.  

- Воды реки Тохмайоки, текущей в Карелию из Финляндии, хорошего качества. Неочищенные сточные воды поступают из пос. Хелюля и Сортавала. Это находит отражение в повышенном уровне бактерий и аммонийного азота в анализах проб воды. В месте впадения реки в Ладогу вода также более коричневого цвета, чем в остальном озере, поскольку Тохмайоки - естественно гумусная река, говорит лимнолог Сари Митикка из Института окружающей среды Финляндии. 

Из-за повышенного содержания бактерий вода в водопроводной системе проходит химическую дезинфекцию, то есть хлорируется на старой насосной станции на берегу озера. Больше вода никак не обрабатывается перед поступлением в систему водоснабжения города. 

Хлорирование сказывается на вкусе и запахе водопроводной воды. Если обращаться к предписаниям Всемирной Организации Здравоохранения, концентрация хлороформа в водопроводной воде в Сортавала близка к верхней границе в 300 µg/l.

ХПК, содержание железа и хлороформа в питьевой воде, поступающей с водозабора, выше, чем, например, предписывается Директивой ЕС по питьевой воде,  предназначенной для потребления людьми, подтверждает Сари Митикка. 

Эти концентрации, скорее всего, не несут угрозы для здоровых людей при краткосрочном потреблении. Для развития серьезных рисков такую воду нужно пить десятилетиями.   

Строительство насосной стации для питьевой воды идет по графику. Photo: Karelvodokanal

 

Новый водозабор

Текущий проект строительства направлен на решение проблем качества водопроводной воды в Сортавальском районе.

Изменение коснется около 30 000 жителей области и, естественно, туристов, большинство из которых финны.

Водопроводная водозаборная труба будет перенесена в Хийденселькя, дальше от берега и гораздо глубже, чем существующая труба. На новом месте качество воды хорошее и остается постоянным в течение всего года.

- Согласно наше оценке, эта вода уже почти питьевая как она есть, -говорит Илкка Пирхонен.

 

Действующие насосная станция и водозабор в Сойккасенлахти. Photo: Karelvodokanal

На берегу Хииденселькя уже построена новая насосная станция, и вода будет подаваться по трубопроводу на окраину Сортавалы, где старая насосная станция будет реконструирована для этой цели.

Помимо насосной станции на российское софинансирование будет построена очистно-фильтровальная установка, спроектированная с учетом западных стандартов. На практике все здание будет полностью отремонтировано.

Это также исключает хлорирование воды. Поэтому изменение качества водопроводной воды будет очень значительным.

Работы по строительству новой насосной станции в Хийденсельке и очистной станции на окраине города, как ожидается, будут завершены в этом году, а весь проект должен быть завершен к концу следующего года.

 

Высокое значение для жителей и гостей города

По данным "Карелводоканала", строительство продвигалось даже с опережением графика.

Таким образом, чистая питьевая вода из кранов сортавальцев должна начать поступать не позднее 2021 года.

- Проект имеет большое значение для жителей Сортавалы и гостей города, - комментирует генеральный директор ОАО "Карелводоканал" Андрей Романчик.

Проект является уникальным в российской Карелии.

- В Карелии нет проектов такого масштаба. Безусловно, это необходимо. Каждый человек в Карелии имеет право на доступ к чистой питьевой воде, - говорит Романчик.

Продолжение текущего проекта уже запланировано. Цель состоит в том, чтобы определить точки сброса рек Тохмайоки и Койтайоки, такие как станция очистки сточных вод в Хелюля, и предложить меры для этих проблемных участков. Одной из целей проекта является улучшение состояния как Ладожского, так и Балтийского морей и снижение нагрузки на них.

 

Комментарий: пара причин для нашего участия

Текст: Jyrki Utriainen

 

Во многих отношениях, в Финляндии хорошо заботятся об охране окружающей среды, хотя всегда есть место для улучшения. Понятно и без слов, что из кухонного крана идет питьевая вода. В отличие от многих стран, в отличие от российской Карелии.

Всего лишь чуть больше ста километров, к юго-востоку от Йоэнсуу, в Сортавальском районе реализуется революционный проект по улучшению качества жизни людей: непитьевая вода станет пригодной для питья в следующем году.

Этот проект стал возможным, поскольку финансируется за счет программы приграничного сотрудничества "Карелия". Программа, в свою очередь, финансируется Россией, Финляндией и Европейским Союзом.

У финнов есть ноу-хау в области пресной воды, которыми можно поделиться с соседями.

Проект также направлен на отвод остальной части сточных вод города на очистные сооружения. Теперь они текут через озеро Ляппяярви к Ладоге и в конце концов оказываются в Финском заливе.

Хотя эти выбросы с севера Ладоги невелики, если сравнивать их с нагрузкой из Санкт-Петербурга и области. Но чем меньше общая нагрузка, тем лучше в конечном итоге будет и для Балтийского моря.

В этом стоит поучаствовать.

 

В чем cуть проекта?

- Повышение качества питьевой воды в Сортавальском районе за счет реализации совместного российско-европейского проекта

- Вся инфраструктура водопроводной воды практически перестраивается.

- Последние сточные воды в центре города также направляются на очистные сооружения

- Официальное название проекта - "Улучшение водоснабжения и водоотведения в г. Сортавала"

- Проект возглавляет сортавальская компания "Карелводоканал", а ее финским партнером является Институт окружающей среды Финляндии.

- Стоимость проекта составляет 4 млн евро, из которых значительная часть поступает из России .

- Проект финансируется Россией, ЕС и Финляндией через программу ПС Карелия